Mapar i mapatge


mapatgeDesprés de consultar el servei de lexicografia de l’IEC, el Termcat i Optimot en relació a la terminologia referida al mapa, prenem les següents decisions:

1)      La forma mapar està àmpliament documentada en la lexicografia catalana i té una certa antiguitat.

2)      La forma nominal mapatge és la que deriva directament de mapar, mecanisme que se segueix habitualment en lingüística quan volem denominar sobretot processos o procediments tècnics.

Seran per tant aquests dos termes els que farem servir.

 

Imatge: Primer mapa estampat de Catalunya (1605). Institut Cartogràfic.

Leave a comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *